Tais-toi, je t'en prie : nouvelles Raymond Carver trad. de l'anglais, Etats-Unis, par François Lasquin
Résumé
Scènes de la vie cruellement ordinaires, ces nouvelles ont en commun une même violence ravageuse sous un aspect trompeusement serein. Parfois, malgré les efforts de neutralité de l'auteur, affleure une infinie tendresse. Bouleversant dans une banalité des situations qu'ils décrivent, ces petits chefs-d'œuvre sont impossible à raconter : il faut les lire de toute urgence. Même si l'on risque de ne pas sortir indemne de cette plongée au cœur de l'indicible désespérance.
- Auteur :
- Carver, Raymond (1938-1988)
- Traducteur :
- Lasquin, François (1945?-2006)
- Éditeur :
- Paris, Stock, 1996
- Collection :
- Bibliothèque cosmopolite
- Genre :
- Nouvelle
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Will you please be quiet, please ?
- Description du livre original :
- 313 p. : couv. ill. ; 18 cm
- ISBN :
- 2234045851.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Dédicace
- Quatrième de couverture
- obèse
- En voilà une idée
- Ils t'ont pas épousée
- Vous êtes docteur?
- Le père
- Personne disait rien
- Soixante arpents
- Pourquoi l'Alaska?
- Cours du soir
- L'aspiration
- Qu'est-ce que vous faites, à San Francisco?
- La femme de l'étudiant
- La peau du personnage
- Jerry et Molly et Sam
- Pourquoi, mon chéri?
- Les canards
- Et ça, qu'est-ce que tu en dis?
- Bicyclettes, muscles, cigarettes
- Qu'est-ce vous voulez?
- Signes
- Tais-toi, je t'en prie, tais-toi
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre